Isaiah 60:1-6
New Revised Standard Version Updated Edition
The Ingathering of the Dispersed
60 Arise, shine, for your light has come,
and the glory of the Lord has risen upon you.(A)
2 For darkness shall cover the earth
and thick darkness the peoples,
but the Lord will arise upon you,
and his glory will appear over you.(B)
3 Nations shall come to your light
and kings to the brightness of your dawn.(C)
4 Lift up your eyes and look around;
they all gather together; they come to you;
your sons shall come from far away,
and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.(D)
5 Then you shall see and be radiant;
your heart shall thrill and rejoice,[a]
because the abundance of the sea shall be brought to you;
the wealth of the nations shall come to you.(E)
6 A multitude of camels shall cover you,
the young camels of Midian and Ephah;
all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense
and shall proclaim the praise of the Lord.(F)
Footnotes
- 60.5 Heb be enlarged
Isaiah 60:1-6
Contemporary English Version
A New Day for Jerusalem
60 Jerusalem, stand up! Shine!
Your new day is dawning.
The glory of the Lord
shines brightly on you.
2 The earth and its people
are covered with darkness,
but the glory of the Lord
is shining upon you.
3 Nations and kings
will come to the light
of your dawning day.
Crowds Are Coming to Jerusalem
The Lord said:
4 (A) Open your eyes! Look around!
Crowds are coming.
Your sons are on their way
from distant lands;
your daughters are being carried
like little children.
5 When you see this,
your faces will glow;
your hearts will pound
and swell with pride.[a]
Treasures from across the sea
and the wealth of nations
will be brought to you.
6 Your country will be covered
with caravans of young camels
from Midian and Ephah.[b]
The people of Sheba[c]
will bring gold and spices
in praise of me, the Lord.
Footnotes
- 60.5 swell with pride: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 60.6 Midian … Ephah: Midian was the ancestor of a nomadic tribe of the Arabian desert, east of the Gulf of Aqaba. Ephah was a clan within the tribe of Midian.
- 60.6 Sheba: Perhaps a place in what is now southwest Arabia. The Queen of Sheba brought gifts to Solomon (1 Kings 10.1-13).
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.